errore 1045 (28000) accesso negato per l'utente 'root'@'localhost' (usando la password:YES)

Per fare in modo che mysql ti chieda una password, devi anche specificare il -p -opzione:

mysql -u root -p