SQL :utilizzo della tabella di destinazione in un'istruzione UPDATE in una clausola FROM nidificata

Ho appena trovato la seguente soluzione sull'eccellente blog Xaprb:

http://www.xaprb.com/blog/2006/06/23/how-to-select-from-an-update-target-in-mysql/