MySQL n. 1093 - Non è possibile specificare gli "omaggi" della tabella di destinazione per l'aggiornamento nella clausola FROM

Sulla base delle informazioni nell'articolo che hai collegato a questo dovrebbe funzionare:

update giveaways set winner='1'
where Id = (select Id from (select max(Id) as id from giveaways) as t)