Creazione dinamica di caselle di controllo

Prova questo:

<?php 
    //Create the query
    $sql = "SELECT `name` FROM Employees";

    //Run the query
    $query_resource = mysql_query($sql);

    //Iterate over the results that you've gotten from the database (hopefully MySQL)
    while( $employee = mysql_fetch_assoc($query_resource) ):
?>

    <span><?php echo $employee['name']; ?></span>
    <input type="checkbox" name="employees[]" value="<?php echo $employee['name']; ?> /><br />

<?php endwhile; ?>

L'esempio che vedi sopra si basa su due cose per funzionare effettivamente correttamente:

1. Stai usando MySQL
2. La tua query SQL deve recuperare i nomi dei dipendenti (in modo che tu possa usarli nel ciclo