Puoi utilizzare la tua query in un ciclo per inserire il multiplo ricodificato in un campo alla volta.