Come aggiornare ogni valore con una query in mongodb

Stai dimenticando $set nel tuo comando.

findOneAndUpdate( { id: 1 }, { $set: { exist: true } } )