Come aumentare il valore in MySQL con PHP mysqli

Questo può essere fatto molto semplicemente, basta eseguire una query come questa

$sql = "UPDATE tablename SET col1=col1+1 WHERE key=99";

O qualsiasi valore che ti piace

$sql = "UPDATE tablename SET col1=col1+3 WHERE key=99";