Puoi ottenere dati dal database come qui: https://www.highcharts.com/docs/working-with-data/preprocessing-data-from-a-database ,ma preparando l'evento clic sulla casella di controllo che puoi ottenere in jquery/javascript e mostra/nascondi evento
https://api.highcharts.com/highcharts#Series.show()
