Una tabella può avere due chiavi esterne?

Sì, MySQL lo consente. Puoi avere più chiavi esterne sulla stessa tabella.

Ottieni maggiori dettagli qui Vincoli CHIAVE ESTERA