Laravel convalida univoco se l'id è lo stesso

Il tuo codice dovrebbe essere qualcosa del tipo:

'title' => 'unique:galleries,title,NULL,id,user_id,'.Auth::user() -> id.'',

Oppure puoi scrivere una regola personalizzataFai riferimento qui