modifica il tuo my.ini di mysql e cambia nome_tabella_minuscolo e riavvia mysql
lower_case_table_names=1
Su Amazon RDS Parameter Group utilizza il valore '1'.
Nella normale installazione di MySQL, usa il valore '2'.
per ulteriori informazioni puoi leggere questo bell'articolo http://www.kulawik .de/blog/2011/02/lower_case_table_names/
