Laravel usa la clausola where su un metodo withCount

Puoi ottenere il risultato richiesto utilizzando:

$posts = Post::withCount('upvotes')
         ->having('upvotes_count', '>', 5)
         ->get();