Atlast ha trovato una soluzione...
Il problema non era con la parte Android o php. Era il problema con il server. Il sito di hosting che ho utilizzato invia cookie lato client che non vengono gestiti all'interno di Android ma vengono gestiti automaticamente dai browser. Ero abituato a un altro sito di hosting in cui i cookie non sono coinvolti e ho ottenuto l'output json necessario.
