L'indice (a base zero) deve essere maggiore o uguale a zero

Il tuo secondo String.Format utilizza {2} come segnaposto ma stai solo passando un argomento, quindi dovresti usare {0} invece.

Cambia questo:

String.Format("{2}", reader.GetString(0));

A questo:

String.Format("{0}", reader.GetString(2));