Secondo i messaggi di errore, sembra che tu usi il System.Data.OracleClient
spazio dei nomi. Questo è obsoleto
per anni, non dovresti usarlo.
Scarica il driver gestito ODP.NET. Devi solo copiare una singola DLL, non sono necessarie ulteriori installazioni per questo.