visualizza il testo personalizzato sql dal risultato della colonna della tabella

Penso che sia quello che vuoi:

select 
  case 
    when score >= 40 then 'very agreed'
    when score >= 20 then 'agree'
    else 'strongly not agree'
  end
from table1