Penso che sia una risposta parziale. Ho dovuto andare su /Applications/MAMP/bin/mamp/English e correggere i file index.php e navigation.php. Ho sostituito en-iso-8859-1 con en e ora va tutto bene. Ho anche dovuto ricordarmi di copiare config.inc.php dalla directory delle versioni precedenti e ho apportato la modifica consigliata sopra. Ho cambiato la lingua in config.inc.php in en.
$cfg['DefaultLang'] = 'en';
In sintesi, ora funziona e non ricevo quel fastidioso messaggio di errore. Se solo potessi ricordarmi di apportare queste modifiche agli altri sistemi dell'ufficio. Ecco perché lo sto documentando qui. Una specie di memoria esterna.
