Prova a importarlo dalla console mysql secondo il gusto del tuo sistema operativo.
mysql -u {DB-USER-NAME} -p {DB-NAME} < {db.file.sql path}
oppure se si trova su un server remoto usa il flag -h per specificare l'host.
mysql -u {DB-USER-NAME} -h {MySQL-SERVER-HOST-NAME} -p {DB-NAME} < {db.file.sql path}