La risposta (precedentemente) accettata da Honza sembra errata, si vedano i suoi commenti. Non sembra possibile utilizzare un GRANT query per modificare più utenti contemporaneamente poiché MySQL non supporta i caratteri jolly per i nomi utente
.
Come hai suggerito tu stesso, puoi modificare i record nel mysql.user tabella direttamente utilizzando un UPDATE query e come suggerito da Marc Delisle, in seguito svuota i privilegi con:
FLUSH PRIVILEGES;
Vedi anche dba.stackexchange.com> Come per concedere privilegi a più utenti .
