Il problema era che ElastiCache era configurato per la crittografia nel trasporto ea riposo. Si scopre che non ne avevamo bisogno per questa particolare istanza, quindi una volta rimosso, le cose hanno iniziato a funzionare. TBD su quale sarebbe la soluzione effettiva se avessimo mantenuto la crittografia.