Ho scoperto che c'erano dei misteriosi \ alle estremità della stringa, quindi ho usato .strip() e funziona usando .getenv() metodo. Penso che abbia qualcosa a che fare con il modo in cui docker-compose passa la variabile a flask; la mia migliore ipotesi.
