come ottenere la sessione di mangusta nel validatore di schemi di mangusta

Non dovresti usare una funzione freccia javascript

Cambiarlo in una normale dichiarazione di funzione dovrebbe risolverlo:

    validate: async function (val){
      console.log("this", this);
    }