MongoDb rimuove il documento secondario dal documento

È facile, devi solo usare $pull operatore:

db.items.update( {}, 
{ $pull : { r : {"_id": ObjectId("4e39519d5e746bc00f000000")} } }, false, false )