Trasmetti i risultati della query con il driver mongoDB nativo per il nodo

Sembra che il problema sia stato risolto impostando una dimensione batch nel Cursor Stream:

var stream = myCollection.find(query, fields, options).batchSize(10000).stream();