restituisce solo l'ultimo livello della proprietà incorporata che viene cercata in un documento

Puoi usare l'aggregazione per questo

db.test.aggregate([
  { $match: { "house.room.bed":"bed_blue" } },
  { $replaceRoot: { newRoot: "$house.room" } }
])