Trova per ID o nome utente in mongo

Molto probabilmente la tua prima query non funzionerà perché MongoDB si aspetta che _id è un ObjectId e non una stringa (che req.params.id probabilmente lo è):

var ObjectId = require('mongoose').Types.ObjectId;

exports.getUser = function (req, res) {
  var id  = req.params.id;
  var $or = [ { username : id } ];

  // Does it look like an ObjectId? If so, convert it to one and
  // add it to the list of OR operands.
  if (ObjectId.isValid(id)) {
    $or.push({ _id : ObjectId(id) });
  }

  User.find({ $or : $or }).exec(function (err, collections) {
    // TODO: check for errors
    res.send(collections);
  });
};