Sviluppatore Bitnami qui.
Devi copiare i tuoi file nel repository remoto, creare i file di configurazione e dopo devi includere quella configurazione nella configurazione di Apache per servire l'applicazione. Sembra che tu abbia svolto la maggior parte del lavoro, ma potrebbe esserci un errore in uno dei passaggi. Questa guida ti aiuterà a configurare la tua applicazione per accedervi correttamente.
https://wiki.bitnami.com/Applications/Bitnami_Custom_Node.js_Application
Spero che aiuti.
Giota