Incorporare il codice js in db come stringa di escape è cattiva idea in quanto non è facile da gestire, modificare, utilizzare. Invece farei un po' di refactoring del tuo codice:
vids.insert({
url:'//jwpsrv.com/feed/64I7ulrK.rss',
width:'100%',
aspectratio:'16:9',
divSelector:'64I7ulrK'
})
Video.html:
<template name="videos">
<div class="{{divSelector}}"></div>
</template>
Videos.js :
Template.videos.rendered = function () {
jwplayer(this.data.divSelector).setup({
playlist : this.data.url,
width : this.data.width,
aspectratio : this.data.aspectratio
});
};