Hai trovato un trucco per farlo.
const files = req.files;
const images = map(files, (file:any)=>{
const bufferData = (file as Express.Multer.File).buffer;
return bufferData;
})
Queste "immagini" ora sono un array di tipo Buffer, che puoi archiviare nel database mongoDB come file binari.