Come creare qualcosa come campo virtuale e codificare un valore nell'aggregazione mongodb $ project?

Dovresti usare concat qui:http://docs.mongodb.org/manual/reference/ aggregazione/#exp._S_concat

Così:

"VirtualField": {$concat: ["hardcoded_Value"]}