Apparentemente è una limitazione di mongodump e mongorestore che non funzioneranno se è presente una barra nel nome della raccolta, perché è un carattere separatore di percorso a livello di sistema operativo:https://jira.mongodb.org/browse/TOOLS-1163
