la crittografia può essere eseguita per ora solo da java.qui hai fatto la stessa domanda il mese scorso
questo è già stato fatto in ruby, quindi se vuoi usare jruby per questo nel tuo progetto dai un'occhiata a questo
oppure puoi aspettare che MongoDB lo includa nella sua API