Come eliminare una raccolta Mongodb utilizzando il nome della raccolta in c#

Non c'è molto da fare, basta chiamare Drop() sulla collezione:

var test = db.GetCollection("test");
test.Drop();

Aggiorna :Il nuovo modo API C# per farlo è:

db.DropCollection("test");