Query MongoDB basata sul conteggio del documento incorporato

Non è possibile eseguire query in base alle dimensioni della raccolta incorporata, è necessario creare un campo con le dimensioni della raccolta per tali esigenze (documentazione mongo db):