query nidificate in pymongo usando collection.find()

Puoi usare la notazione del punto supportata da mongo.

db.test_collection.find({"data.Country": "ES"})
db.test_collection.find({"data.Count": {"$lt": 6}})

Controlla questo stackoverflow domanda per la versione non Python.