Non penso che la query possa funzionare come ti aspetti che funzioni, poiché MongoDB praticamente non consente di limitare i risultati sulle proprietà dei documenti correlati a cui si punta tramite un DBRef . Quindi devi essenzialmente interrogare tutti i Entity2 istanze che corrispondono al valore dato sulla proprietà Property1 e quindi esegui una query per Entity1 istanze che corrispondono a DBRef ed rispetto ai risultati della prima query.
