Non puoi farlo in questo momento (c'è un tale bug in jira). Ma suppongo che tu possa aggiornare usando javascript lato server. Consulta questo articolo per maggiori dettagli.
Un altro modo per riprogettare il tuo schema db a un livello profondo, ad esempio in caso di post-> commenti-> i voti spostano i commenti (o anche i voti) in una raccolta separata.