pymongo non può connettersi al database sul server remoto

Sostituisci bind_ip = 127.0.0.1 con bind_ip = 0.0.0.0 per consentire connessioni a MongoDB da host remoti.