Ho potuto capire il problema, erano gli argomenti del servizio PDO in config.yml:
services:
pdo:
class: PDO
arguments:
- "mysql:host=%database_host%;port=%database_port%;dbname=%database_name%"
- %database_user%
- %database_password%
Ho dovuto aggiungere i parametri dell'host e della porta.
Grazie per le risposte.
Mauro