mangusta findByIdAndDelete / findOneAndRemove non eliminando

sembra che il tuo errore stia stampando uno spazio aggiuntivo nella tua stringa MongoID. Creazione di una stringa MongoID non valida.

Puoi usare:string.trim() Documentazione

Per rimuovere eventuali spazi prima o dopo la stringa.