A partire da MongoDB 2.2 puoi usare il framework di aggregazione con un $unwind , $group e $project fase per raggiungere questo obiettivo:
db.users.aggregate([{$unwind: '$favorites.books'},
{$group: {_id: '$_id',
books: {$addToSet: '$favorites.books'},
name: {$first: '$name'}}},
{$project: {'favorites.books': '$books', name: '$name'}}
])
Nota la necessità del $project per rinominare i favorites campo, poiché $group i campi aggregati non possono essere nidificati.