Hai configurato MongoDB separatamente? L'howto che colleghi non sembra andare oltre la configurazione di MongoDB. Presuppone che il database sia già in esecuzione. In ogni caso MongoDB sembra inattivo, o almeno sta ascoltando da qualche altra parte.
L'ultimo errore ("...instance of int") è dovuto solo al fatto che hai specificato '27017' (una stringa) invece di 27017 nel dizionario di configurazione. Ma anche allora dovrebbe essere equivalente alla prima configurazione più semplice.
