Problema risolto.
Causa:stavo usando php_mongodb.dll non thread-safe , mentre il PHP installato da XAMPP è Thread Safe.
Dopo aver sostituito php_mongodb.dll con la versione thread-safe, non ci sono errori e posso completare con successo l'installazione del compositore.
