Puoi usare il seguente frammento di codice da laravel per eseguire la tua funzione mongoDB.
$cursor = DB::connection('mongodb')->command(array('eval' => 'echoFunction("4")'));
$data = $cursor->toArray();
dd($data);
Prova e fammi sapere se funziona.
