Aggiungi un percorso per le risorse nella directory delle immagini e reindirizza il readstream gridfs alla risposta direttamente in questo modo
app.get('/images/:name', function(req, res) {
var readstream = gfs.createReadStream({
filename: req.param('name');
});
res.pipe(readstream);
})
Nel tuo html, tutto ciò che devi fare è specificare correttamente l'URL src nelle tue immagini