MongoDB Conta il numero totale di valori true e false per i documenti che corrispondono a una query

Il framework di aggregazione è la tua risposta:

db.collection.aggregate([
    { "$match": { "pollId": "hr4946-113" } },
    { "$group": {
        "_id": "$vote",
        "count": { "$sum": 1 }
    }}
])

Fondamentalmente il $group operatore raccoglie tutti i dati per "chiave" e "operatori di raggruppamento" come $sum lavorare sui valori. In questo caso, basta aggiungere 1 sui confini per indicare un conteggio.

Ti dà:

{ "_id": true, "count": 1 }, 

Puoi essere sciocco ed espanderlo in un unico documento di risposta utilizzando $cond operatore per valutare condizionalmente i valori del campo:

db.collection.aggregate([
    { "$match": { "pollId": "hr4946-113" } },
    { "$group": {
        "_id": "$vote",
        "count": { "$sum": 1 }
    }},
    { "$group": {
        "_id": null,
        "yesCount": {
            "$sum": {
                "$cond": [ "_id", 1, 0 ]
            }
        },
        "noCount": {
            "$sum": {
                "$cond": [ "_id", 0, 1 ]
            }
        }
    }},
    { "$project": { "_id": 0 } }
])

E il risultato:

{ "yesCount": 1, "noCount": 0 }