I tuoi members prop non è un semplice array. È una raccolta di documenti secondari e dovrebbe essere dichiarata come [SchemaTypes.ObjectId] che implementerà i documenti secondari con _id campo tramite mongo predefinito ObjectID valore:
@Prop({ type: [SchemaTypes.ObjectId], ref: 'GuildMember'})
members: GuildMember[]