Controlla la versione del driver MongoDB Node.js con il comando npm list mongodb . Se è la versione 4, non puoi accedere a result.ops . Nella versione 4 insertOne
restituisce insertOneResult
che hanno solo 2 proprietà:riconosciuta e inseritaId.