Se ho capito bene la tua domanda, vuoi quei documenti che hanno gli stessi valori in campo1 e campo2.
Per questo prova
db.coll.find({$where: function() { return this.field1 == this.field2 } } );
o più compatto
db.coll.find({ $where : "this.field1 == this.field2" } );