.get() richiede funzioni di callback ma ha ottenuto un [oggetto non definito]

Hai docs.listDocs invece di docs.listDoc . Ecco perché è undefined .

app.get('/listdoc', docs.listDoc/*s*/);